El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) recientemente recibió una beca comunitaria de Visión Saludable en el 2010 para informarles a las personas que tienen alto riesgo de tener enfermedades de los ojos de lo importante que es hacerse un examen de los ojos anualmente.
Diabetes es la causa principal de casos nuevos de ceguera entre los adultos de 20-74 años de edad; sin embargo, en el 2003 solamente un 54.8 porciento de las personas con diabetes recibieron un examen con dilatación del ojo. Solo un 53.1 porciento de los hispanos se hicieron esa clase de examen lo que significa que este grupo tuvo la tasa más baja.
¿Qué es Enfermedad de Ojo Diabético?
Enfermedad de Ojo Diabético (también llamada retinopatía diabética) es un problema serio que puede causar ceguera. La Enfermedad de Ojo Diabético afecta a las personas con diabetes y causa que los capilares de la retina se hinchen y que goteen liquido dentro de la retina, lo que causa visión borrosa y algunas veces hasta ceguera.
¿Cuál es su Ojo-Q de Enfermedad de Ojo Diabético?
Tome la prueba en inglés o español.
¿Cuál es su Ojo-Q de Glaucoma?
Tome la prueba en inglés o español. External PDF
Síntomas de Enfermedad de Ojo Diabético
Es importante hacerse un examen de los ojos con regularidad porque la enfermedad de ojo diabético puede estar desarrollándose aunque usted tenga buena visión. Los síntomas incluyen:
- Cambios en la visión
- Dificultad al leer
- Visión borrosa
- Ver anillos alrededor de las luces, manchas oscuras o destellos de luz
Asegure decirle a su proveedor de servicios médicos o a su especialista de los ojos si tiene algún problema.
Hágase exámenes de los Ojos con Regularidad
Debe hacerse un examen con dilatación de los ojos una vez al año, aunque no tenga problemas con su visión en este momento. Pídale a su proveedor de servicios médicos que le recomiende un especialista de los ojos que tiene experiencia tratando a personas con diabetes. Aunque haya perdido visión debido a enfermedad de ojo diabético, debe obtener atención médica para sus ojos con regularidad.
Si usted no se ha hecho un examen completo de los ojos y tiene alguna de las condiciones indicadas abajo hágase uno ahora.
- Ha padecido de diabetes Tipo 1 por 5 o más años.
- Padece de diabetes Tipo 2.
- Es un adolescente y tiene diabetes.
- Está embarazada y tiene diabetes.
- Está pensando salir embarazada y tiene diabetes.
Recursos o atención médica para los ojos de bajo costo, gratuita o que le cobran de acuerdo a su ingreso en el área local.
La hoja informativa Vision Resources (PDF 63 KB) fue creada para proveerle una lista de doctores que están ubicados en el sur de Nevada y que proveen servicios de visión y de diabetes a bajo costo Recursos de Visión en Español (PDF 64 KB) también esta disponible.
Abajo le damos una lista de materiales informativos relacionados con enfermedades múltiples de los ojos que tenemos en nuestra oficina. Por favor contacte a Rayleen Earney a la dirección de Internet Earney@snhdmail.org déle su nombre y su dirección y dígale que materiales quiere recibir y ella se los enviará.
- No pierda de vista a la Degeneración Macular (Don't Lose Sight of Macular Degeneration) solamente en inglés.
- No Pierda de Vista a las Cataratas (Don't Lose Sight of Cataracts) solamente en inglés.
- No Pierda de Vista a las Enfermedades de Ojo Diabético (Diabetic Eye Disease) solamente en inglés.
- No Pierda de Vista a la Glaucoma (Don't Lose Sight of Glaucoma) solamente en inglés.
- Vea Todo lo Que Puede Ver (See All You Can See) Libro de Actividades para niños de 6 a 8 años, solamente en inglés.
- Loco con la Visión Saludable (Wild About Healthy Vision) Libro de Actividades para niños de 9 a 12 años, solamente en inglés.
- Visión Saludable (Healthy Vision) – Este cubre las 4 enfermedades principales de los ojos (solamente en español)
- ¡Ojo con su visión! Si tiene diabetes, lea esta historia (solamente en español)
Si tiene Medicare, infórmese de los servicios que ellos proveen para prevenir la Glaucoma yendo a la pagina Web http://www.medicare.gov/health/glaucoma.asp
|
