Drowning Prevention for Southern Nevada Residents

Datos Acerca de Ahogamientos

La mayoría de las muertes por ahogamientos ocurren en piscinas residenciales.
La víctima de ahogamiento más común es un niño/a de cuatro años o menos.
Estas tragedias frecuentemente ocurren estando uno o los dos padres en la casa y cuando hay un lapso breve en la supervisión.
Se les llama a los ahogamientos "Muerte Silenciosa" porque frecuentemente no hay grito de auxilio y no se oye el chapoteo.
El ahogamiento es la causa principal de muertes no intencionales en niños péquenos en el sur de Nevada.

Errores Prevenibles

Nunca deje un niño solo cerca de un espacio lleno de suficiente agua como para sumergir la boca y nariz del niño.
Nunca use flotadores u otros juguetes que se inflan en lugar de chalecos salvavidas o como sustitutos de supervisión adulta.
Nunca deje juguetes alrededor de la piscina/spa.
Aleje los aparatos que puedan usarse para trepar (mesas, sillas, tiestos) de la cerca que rodea la piscina.
Nunca presuma que los niños son "a prueba de ahogamiento" aunque naden bien, hayan tenido clases de natación o experiencia nadando.

Este Preparado

Si no encuentra a su niño/a busque primero en el área de la piscina.
Designe a un adulto como supervisor de los niños cuando estén cerca de un cuerpo de agua, especialmente cuando haya una función social.
Requiera que los padres, abuelos y niñeras sepan aplicar Resucitación Cardiopulmonar (CPR), primeros auxilios, técnicas de rescate y que sepan llamar al 911.
Ponga el número de emergencia 911, el número de teléfono de su residencia y su dirección al lado de cada teléfono.
Considere proveerle a sus niños clases de natación apropiadas para la edad por un instructor calificado.
Sepa que los ahogamientos son prevenibles.

Seguridad en la Piscina

Las puertas y ventanas deben tener alarma para alertar a la familia cuando alguien las abre. Cierre todas las puertas, ventanas y portones que den a la piscina/spa cuando no estén en uso.
Las cubiertas de piscinas que son eléctricas son las más seguras y fáciles de usar. Las cubiertas solares/flotantes no son cubiertas de seguridad y no proveen la protección adecuada. Los niños pueden meterse por debajo y quedar atrapados fuera de vista.
El instalar un teléfono en el área de la piscina es esencial para proveer un ambiente de seguridad porque da acceso al 911 y permite contestar el teléfono sin dejar a los niños sin vigilancia.
Instale un anillo salvavidas, bastón de gancho y las instrucciones para aplicar Resucitación Cardiopulmonar en el área de la piscina. El equipo de rescate debe estar accesible y en buenas condiciones.
Instale una cerca no escalable de cinco pies que separe la piscina/spa de la residencia. La cerca no debe tener espacios de más de cuatro pulgada de ancho para impedir el paso a los niños.
Use portones de cinco pies que echen el pestillo y se cierran solos, instale portones a los lados de la piscina/spa con pestillos que no estén al alcance de los niños (54 pulgadas de alto). El portón debe abrir hacia fuera de la piscina. Nunca deje el portón abierto.